腾讯分分彩 > 诗词比兴 >

【辽沈晚报】我国首部《中华古典诗词比兴转义大词典》出版

2018-08-20 15:45

  “比兴”作为我国传统诗词常用的修辞手法和重要艺术手段,是前人留下的一笔丰厚的文化遗产。早在三十多年前,李汉超、艾荫范等学者即致力于此项研究,并于1995年推出了近30万字的《古典诗词小辞典》。但囿于当时的条件和篇幅,这部小辞典尚有许多疏漏、讹误及不完备处。鉴于此,近年来,新词典的编写工作终于得以重新启动。

  近日,由已故国学大师傅璇琮领衔,著名学者艾荫范、刘继才主编,150余位专家学者共同编纂的国家出版基金项目——《中华古典诗词比兴转义大词典》(以下简称《比兴大词典》)由东北大学出版社出版。该词典历经断续三十余载,累计编写时间长达十年之久,凝聚了前后四代人的心血。

  新编《比兴大词典》,词目增至1500余条,篇幅扩展至150余万字。收录的词目涉及诗、词、曲、赋、文等诸多领域。《比兴大词典》不仅大大拓展了小辞典内容的广度与深度,也提升了学术品位,是我国首部研究并系统总结古典诗词“比兴”手法的大型工具书,开拓了词典编写的新领域,弥补了传统辞书对比兴义解释的不足和缺漏。

  此外,该书努力搜寻那些具有比兴意象词语的源头,罗列不同的义项、意蕴在不同时代、不同诗人那里的承袭与发展。对转义的疏解,是该词典的又一特色。例如词条“凋碧树”,比喻才人之死或才人经受摧残,始于南朝江淹《伤友人赋》中“凋碧玉之神树,销紫芝之灵根”一句,后世诗人纷纷效仿。而后又由此转而引申为烘托离别、怀人、思乡、悲秋等感伤情绪。至近代王国维《人间词话》一出,“凋碧树”又成了古今成大事者所面临人生第一种境界的代称。凡此种种,都在《比兴大词典》中得到了清晰的梳理。

  东北大学出版社社长郭爱民表示,中华民族的伟大复兴,首先是文化的复兴。古典诗词等作为中华优秀传统文化的重要组成部分,具有深厚的文化内涵和其它文学体裁都不具备的感召力。《比兴大词典》可以说是给当代和后代学习、研究、创作古典诗词的读者提供了一把破解“密码”的钥匙。